A apresentação será no Parque das Nações Indígenas a partir das 17h
Campo Grande recebe neste domingo, dia 17 de agosto, a partir das 17h, mais uma edição do projeto MS ao Vivo, desta vez com uma grande atração nacional: a cantora mato-grossense Vanessa da Mata, um dos grandes nomes da MPB na atualidade. O evento, que acontece no Parque das Nações Indígenas, contará ainda com a abertura do do multi-instrumentista e compositor Kalélo.
O acesso é gratuito e o evento integra uma programação contínua de valorização da cultura e da música promovida pelo Governo do Estado de Mato Grosso do Sul, por meio da Setesc (Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Cultura) e da Fundação de Cultura de MS, em parceria com o Sesc-MS.
A novidade desta vez é que haverá a participação de uma intérprete de Libras surda durante o show. Alessandra Daniel (surda) vai fazer a interpretação do show com o auxílio de Felipe Sampaio e Bruno Ribeiro.
“A equipe vai ser composta então por três pessoas, então dois intérpretes ouvintes e uma intérprete surda. A intérprete surda ela vai atuar lá no palco. A gente faz um esquema chamado tradução de espelho. Então vai ter um intérprete ouvinte ali na frente do palco e conforme a música, conforme as falas dos apresentadores forem chegando, a gente vai fazer então a tradução simultânea para a Alessandra, que é a pessoa surda que vai fazer essa interpretação em Libras automaticamente”, explica o intérprete de Libras Felipe Sampaio, coordenador de acessibilidade do MS ao Vivo.
“O nosso trabalho, enquanto intérprete e ouvinte, é fazer esse espelho para ela, para que ela consiga ter as informações ali ouvindo, no caso da gente. Esse é um trabalho pioneiro aqui em MS, a gente já estava com vontade de fazer isso, a gente realizou esse trabalho no Carnaval desse ano, em Dourados, e com duas intérpretes ouvintes e uma intérprete surda, e aí a gente está falando total de inclusão, um show que as pessoas acham que só apenas a Libras, as pessoas ouvintes podem fazer, mas com a vontade mesmo de fazer inclusão, como a gente tem, a gente consegue readaptar para que o show seja mais acessível, a gente consiga fazer mais ações”, finaliza Felipe.
Show Todas Elas traz novas músicas e clássicos da carreira de Vanessa da Mata
A canção Esperança é o primeiro single do próximo álbum da musicista. “Todas Elas”, que foi lançado recentemente. “O público pode esperar desse disco mais poesia. A produção é minha, as músicas são todas minhas e terá parcerias maravilhosas, como Robert Glasper, Jota.pê e João Gomes. Robert é americano e considerado o primeiro cara do jazz no mundo, um nome para ficar atento. Uma participação linda do João Gomes em uma música que escrevi, um reggae maravilhoso com o Jota.pê”, conta a artista.
“Todas Elas” também é o nome da nova turnê de Vanessa. O novo show da artista vai trazer novas músicas e clássicos da carreira da musicista. Com direção de Jorge Farjalla, a primeira apresentação da tour foi realizada em 24 de maio, no Rio de Janeiro.
Kalélo, abre o show com o espetáculo “Verso e o Avesso”
Uma das vozes mais inventivas da nova cena musical sul-mato-grossense, autodidata, multi-instrumentista e compositor nato, natural de Campo Grande (MS), Kalélo traz na bagagem uma vivência multicultural marcada pela juventude na Baixada Santista (SP), que influenciou sua sonoridade plural, mesclando música popular brasileira, rock, afrobeat, samba, maracatu e salsa.
O espetáculo “Verso e o Avesso” apresenta composições autorais inéditas e releituras que abordam temas como identidade, espiritualidade e vivência periférica. Através desse show, Kalélo revela uma nova fase de sua trajetória artística e presta homenagem à sua vivência em Campo Grande, com canções como “Rua 14 de Julho”, “São Francisco” e “Pé de Pano”. o show conta ainda com participações especiais de Jerry Espíndola, Beca Rodrigues, Projeto Kzulo e da poetisa Eva Vilma, que abre o espetáculo com uma intervenção poética.
Fonte: Agência de Noticias do Governo de Mato Grosso do Sul | Por: Karina Lima, Comunicação Setesc
Fotos: Divulgação
